[08-06] [求翻译]韩亲给我的纸条~有关贤的~

贤贤家滴清水 发表于 2008-8-6 11:55:47

박갑배 (2008-08-06 00:03:00)

러브스토리
KBS 2TV, 월요일 오후 11시 5분 방영, 남희석, 유진 진행, 종영 프로그램.
http://www.kbs.co.kr/end_program/2tv/enter/lovestory/ KBS > 연예, 오락 > 러브스토리
2003120 러브스토리 12회 이정현씨 줄연한
동영상 보세요 먼저음 부터 보세요

__________________________________________________________
박갑배 (2008-07-26 12:40:00)
이렇게 부탁을 했는데 도움 주는 일춘분이 없나요 이렇게
정현씨 폰을 알면은 선물을 하나 드리고 싶은데

那位高手给翻译下~~

ps。版主吥要移动位置..这里注意的人多点~~
解决了以后再移动吧~

贤贤家滴清水 发表于 2008-8-6 11:56:35

第2条是7月发的
我拿翻译机翻译了下
好像是给贤准备礼物的事情~~

可疑的猫咪 发表于 2008-8-6 11:58:26

好像是说（爱情故事）KBS 2TV,星期一下午11点5分播放好像没有说姐姐s:25

贤贤家滴清水 发表于 2008-8-6 11:59:30

回复 3楼的 ╭ァ婲哚的帖子

应该有贤~~
若没姐姐韩亲吥可能发给我的~~

可疑的猫咪 发表于 2008-8-6 12:00:52

回复 4楼的清水蓝石的帖子

不太清楚我那翻译出来没说姐姐你再去翻译下

爱因斯坦 发表于 2008-8-6 12:09:54

虽然不认识韩文，但姐姐名字还认得的“이정현”第一个上面有提到姐姐

贤贤家滴清水 发表于 2008-8-6 12:13:55

回复 6楼的爱因斯坦的帖子

汗~~·
谁都认识！

狐狸有能耐 发表于 2008-8-6 12:19:26

(爱情故事)KBS 2TV,星期一下午11点5分播放
我的翻译器也是这样......

爱因斯坦 发表于 2008-8-6 12:20:51

回复 8楼的狐狸有能耐的帖子

那么姐姐可能会出现喽，有点兴奋s:17 s:17 s:17

faye 发表于 2008-8-6 12:23:18

与2003年1月20日李贞贤参加的KBS2的<爱情故事>节目有关.

jhlove2kr 发表于 2008-8-6 13:01:44

大概的意思是"我想知道姐姐的手机号码,你能告诉我吗?".

但是...你最好别理他..

说实话,他有精神上的问题,所以他说话和行动都有点不对劲儿.

`馨馨` 发表于 2008-8-6 13:18:05

愛情故事KBS 2TV,星期一下午11點5分播放,namu·hisoku,侑珍進行,播放結束程序KBS >文藝表演,娛樂>愛情故事
請2003120愛情故事12次i·jonhyon先生隊列年限動畫看在下色子處從聲音來看

這樣做了請求幫助的日春分變得風平浪靜落空這樣

公畝方面想舉一個jonhyon先生酆禮物

风平浪静 发表于 2008-8-6 15:13:28

回复 12楼的 `馨馨` 的帖子

按你的翻译,根本没提到李贞贤.

柠檬贤儿 发表于 2008-8-6 16:09:53

哦~对啊~我收集的姐姐的图片里好象有张是姐姐参加KBS2的러브스토리的``

贤贤家滴清水 发表于 2008-8-8 01:22:44

回复 11楼的 jhlove2kr 的帖子

啊?
真的假的?
吓死我了..
可是翻译到韩文没说要贤的手机号啊~~

动人心贤 发表于 2008-8-9 09:59:02

bakgapbae （ 2008年8月6日0时03分00秒）的爱情故事， KBS的2tv ，下午11点05分播出的周一， namhuiseok ，尤金的进展， jongyoung计划。 http://www.kbs.co.kr/end_program/2tv/enter/lovestory/的KBS >体育娱乐> 2003120的爱情故事，影片的爱情故事。 meonjeoeum的12倍，因为它yijeonghyeonssi julyeonhan __________________________________________________________ bakgapbae （ 2008-07 -26 12时40分00秒），但我乞求你们帮助给予的礼物ilchunbunyi这样的东西之一，我们想要知道电话jeonghyeonssi

页: [1]

绘贤居's Archiver