cuidonglai 发表于 2010-11-26 21:51:28

say hello to 누나

누나      당신이 도중 무사 나오기를 빕니다
우리들이 가서 당신이 되어서 열심히 한다   당신이 중국에서 즐거운 일요일    이 하나 있는 것을 기대합니다
우리들은 영원히 당신을 사랑합니다

影坛传说 发表于 2010-11-26 21:58:55

给你自己看的吧！！！{:5_180:}

cuidonglai 发表于 2010-11-26 22:02:31

回复 2# 影坛传说


    给姐姐看的 哈哈~~~~~~~

超爱贤 发表于 2010-11-26 22:28:12

姐姐 你想拿出勇气再来

我们有这么厉害的你你应该去做

周日 你在中国逗留愉快我们预计周一会有表演

我们将永远 爱你

超爱贤 发表于 2010-11-26 22:29:58

{:4_121:}

楼主翻译一下吧~~

cuidonglai 发表于 2010-11-26 22:52:35

回复 4# 超爱贤


    一看你就语文没学好 哈哈~~~ 你翻译的大概意思对~~~ 但是你没组织好语言~~~ 把你翻译的这些话 好好组织一下~~~ 有的地方换个词 会更好!!!

cuidonglai 发表于 2010-11-26 22:57:26

回复 5# 超爱贤


    大概意思是姐姐 祝你来中国 一路顺风热烈欢迎你来到中国~~~ 希望你在中国度过一个快乐的周末~~~ 我们永远爱你

超爱贤 发表于 2010-11-27 10:12:52

回复 7# cuidonglai


    话说我语文真的比较菜~

哈哈~~~

我只是 自学韩语

有空 请你多教教 贤迷们~~~

感激不尽~
页: [1]
查看完整版本: say hello to 누나