紫诏天音 发表于 2010-12-15 21:29:06

[字幕视频]阿里阿里(MTV版)[中韩罗马三语字幕]

喜欢贤姐好多年了，入睡啊平时都放着mp3，效果特好，强劲的音符，熟悉的旋律，绝对是入睡的法宝。还有考试之前的复习，必是边听歌边做题，熟悉音乐响着，注意力更集中，不知道亲们有不有这样的经历。哈哈。
    虽然我是那个字幕组的，其实这个视频是我个人做的，因为组内貌似就我懂点韩语。达不到翻译的水平，所以字幕歌词用的是网上找的一个比较好的翻译，也许就是居内的大神翻译的，哈哈！本来只是试做的，也是仅供试看的，却没想到优酷站内播放9800，站外380，贤姐的歌人气确实旺呢，前两天看到贤姐微博里提到绘贤居，才知道，我太out了，竟然不知道有这个好地方，而且有14万之多会员，太威武了，相当给力。额，貌似说得有点多了，啰嗦了。。。
    好吧，上视频，希望各位亲们喜欢！

    http://v.youku.com/v_show/id_XMjE3MTg0ODY0.html

      http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE3MTg0ODY0/v.swf

唐七贤 发表于 2010-12-15 21:44:00

谢谢楼主哦，呵呵，可以练习练习哦

烟酒生 发表于 2010-12-15 21:48:24

自己做的？相当不错啊！支持！

永like贞贤 发表于 2010-12-15 21:51:09

中韩我是知道哈。。。

罗马拼音的，，，

我看不懂哈。。。

紫诏天音 发表于 2010-12-15 21:54:22

这是网上搜到的，其实我也看不懂，囧啊，我是看着韩语做的

烟酒生 发表于 2010-12-15 22:09:52

回复 5# 紫诏天音


    楼主是深秋之葵制作组的？？

紫诏天音 发表于 2010-12-15 22:11:38

回复 6# 烟酒生


    额，是的。请多指教！{:5_179:}

烟酒生 发表于 2010-12-15 22:18:19

回复 7# 紫诏天音


    呵呵 你用的什么软件做的啊

紫诏天音 发表于 2010-12-15 22:19:36

嗯，用的是popsub，这个用来做字幕很方便

烟酒生 发表于 2010-12-15 22:29:54

回复 9# 紫诏天音


    呵呵 不懂哈 我不会呢

影坛传说 发表于 2010-12-15 22:56:51

假若我懂韩语就好了！！

醉—清风 发表于 2010-12-15 23:56:33

非常不错啊！！
谢谢楼主分享

lmjljhlsj 发表于 2010-12-16 10:19:28

贞的很好啊，楼主辛苦了！

丿￣佰與丨 发表于 2010-12-26 15:17:31

有人推荐 ，就来看看 ， 不知道会怎么样！！

丿￣佰與丨 发表于 2010-12-26 15:23:40

印第安少女！！！！！！！！！
   呵呵 ，现在 姐姐 变化 好大啊！！！
页: [1]
查看完整版本: [字幕视频]阿里阿里(MTV版)[中韩罗马三语字幕]