Tae1 发表于 2006-1-15 13:30:39

【01-15】[视频图片新闻]2006.1.14 《轮舞曲》主要演员采访！（感谢ananta提供）

http://live.livejh.com/0114cf.wmv

部分對話直譯(我用聽的翻可能不太準，當作參考就好)
主持人(？)：接下來，聽說李貞賢小姐能說日語是吧。
賢：學了差不多三個月左右，會一點點啦
主持人：哦，真厲害。
主持人：那對於日本的感覺如何？住得還開心嗎？
(旁邊的翻譯聽錯了。聽成對日語的感覺如何)
賢：嗯，雖然很難，不過我會認真學的。
主持人：真可愛。

本視頻連結已獲原持有者同意。

ananta 发表于 2006-1-15 13:34:49

搶坐第一
當仁不讓囉
HOHO

Tae1 发表于 2006-1-15 13:37:31

再次感谢ananta提供这么好的东东！

woaixianxian 发表于 2006-1-15 13:39:41

偶是第三~哈哈~

谢谢ananta

ananta 发表于 2006-1-15 13:47:51

下面是引用woaixianxian于2006-01-15 13:39发表的:
偶是第三~哈哈~

谢谢ananta

哦！你來啦

對了，那個版你有去看嗎？
還不錯吧
那個版原本是討論電子音樂的
不過，到了最後有一半以上
都變成在討論賢賢的歌。
哈哈

aijh 发表于 2006-1-15 15:18:27

谢谢哦~~~

李林 发表于 2006-1-15 15:40:58

非常感谢也..看到好的消息了

范范942XX 发表于 2006-1-16 08:05:04

姐姐的回答好啊,最后那个男人的问题是,日语怎么样了???  
姐姐说自己学习的马马乎乎,但会更努力的,啊,哈哈,有意思的姐姐

这回应该没听错,听了2遍,哈哈

范范942XX 发表于 2006-1-16 08:13:42

姐姐说学习三个月了,すこしいできますよ,恩很地道的日语啊,姐姐说的真好,学习了三个月多了,自己能说一些了

后面的这句真口语化
页: [1]
查看完整版本: 【01-15】[视频图片新闻]2006.1.14 《轮舞曲》主要演员采访！（感谢ananta提供）