weixuhr008 发表于 2007-7-16 12:02:19

【07-15】나는 선언한다

나는 찬 가정에서 태어났다                                              아름답고 비옥한 장소

                         사랑은 격원하것에 저를 데려왔다                                     당신의 생활 및 얼굴을 사랑하십시오


                         Fok 의 당신은 사랑해요 말하고 싶다                                 결코 낱말의 일생을 바꾸지 말라

                         시간으로 당신은 원할 것이다                                              세계 당신은 나 단지 이다


                        항상 사랑 LeeJungHyun                                                          Mind who until

                                                            Thank you for your love 1980


                                                                           거기 시의 위 8개은 좌에서 우로 읽힌 낱말이다;

                我出生在寒冷的故乡               一个美丽富饶的地方   
                爱情把我带到了远方               生生世世恋你的脸庞
               贞想对你说声我爱你                 一辈子永不变的话语
               贤着的时候也会想你               世界上你是我的唯一
   
               永远爱李贞贤               直到海枯石烂
       谢谢你的爱1980

[ 本帖最后由 weixuhr008 于 2007-8-2 00:31 编辑 ]

灵均 发表于 2007-7-16 12:02:55

好厉害的题目

爱护小动物 发表于 2007-7-16 12:06:53

什么啊看不懂楼主给翻译一下呗谢谢了s:34

bloom00001 发表于 2007-7-16 12:28:13

贤迷的心意啊…我带小慧领了…嘿嘿

爱护小动物 发表于 2007-7-16 14:33:42

四楼的兄弟懂这是什么意思吗

★李真贤★ 发表于 2007-12-1 04:56:31

不错啊，支持个

7你25196→賢迷 发表于 2007-12-7 19:49:20

LZ懂韩文羡慕！！！s:22

滿屋dě零食 发表于 2007-12-7 19:53:29

写的真好!想想我发的帖子!好像都好垃圾!hou:89

果香模样 发表于 2007-12-7 19:57:59

我爱贞贤，一生一世~

madong331 发表于 2007-12-7 19:58:10

写的太好了 真有心意啊

s:22    s:24

madong331 发表于 2007-12-7 19:59:55

我爱贞贤 一生一世

真棒s:35

贤影 发表于 2007-12-14 15:19:20

我什么都看不懂

korenawl 发表于 2007-12-19 19:53:40

LZ好强哟!我也想学韩语!s:16

贤影 发表于 2007-12-30 06:45:13

LZ辛苦了，支持了！！s:13
页: [1]
查看完整版本: 【07-15】나는 선언한다