kofeffect 发表于 2007-9-17 02:32:03

[09-17] N久未发求助帖了....亲们一定要帮偶哦！！！

....................有会翻译韩语的亲吗.............我就不信10W多人没一个会的...............会的加偶QQ：332444951.............s:35 ............偶想做个姐姐的中文综艺节目.................s:34
http://www.livejh.com/ba/attachment.php?aid=25107&noupdate=yes&nothumb=yes

[ 本帖最后由 kofeffect 于 2007-9-17 02:34 编辑 ]

297023123 发表于 2007-9-17 02:57:50

支持！~hou:47
做出来我要看！~

娃娃 发表于 2007-9-17 03:09:25

是个难题

勿拍打餵食 发表于 2007-9-17 05:33:51

哦哦很好的主意 支持支持   可是有點難度阿
中國文化高深在有詩詞   意境優雅又趣味
這種東西很難翻譯為其他文字所以製作上恐怕要放棄這個部分

俺認為KO兄可以企劃大綱 然後大家集思廣益 s:22 s:22

小慧 发表于 2007-9-17 08:00:04

我也要支持哈

乐乐0935 发表于 2007-9-17 10:16:05

支持!!!   但我不会

ailish 发表于 2007-9-17 10:28:23

是个难题中难题

魅力王子~贤迷 发表于 2007-9-17 10:40:37

看来LZ要自己学了哦!

℉oя℡賢袻儛 发表于 2007-9-17 11:47:04

找在线翻译嘛,自已还是可以理解的```

邓羊 发表于 2007-9-19 19:24:10

原帖由 ℉oя℡賢袻儛 于 2007-9-17 11:47 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
找在线翻译嘛,自已还是可以理解的```
在线翻译的准确性让低的吓人，很多连自己都看不懂的。。。。。。我们论坛里面的专业韩语翻译好像还没有s:11

贤贤 发表于 2007-9-20 00:15:40

唉兄弟   我是多么想帮你啊   ..................

.ゞ尐魚薆姐姐ㄣヽo 发表于 2007-9-20 00:27:39

这个有难度啊
帮你顶上去吧
页: [1]
查看完整版本: [09-17] N久未发求助帖了....亲们一定要帮偶哦！！！