[01-21] 是《BAN》而不是《PAN》!

天涯賢客 · 发表于 2008-1-21 17:26:01

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

姐姐的那首《半》翻译就是《BAN》而不是《PAN》!

MV上的PAN是唱片公司的名称,不要混淆了

s:13 我现在终于彻底明白了···

[ 本帖最后由 X-Boy 于 2008-1-23 18:43 编辑 ]

LERORO · 发表于 2008-1-21 17:27:06

반发音是ban啊s:25

[ 本帖最后由 anarkia 于 2008-1-21 17:30 编辑 ]

李奇伦 · 发表于 2008-1-21 17:28:48

早就知道了哈哈支持你s:26

★龙凤贞子★ · 发表于 2008-1-21 17:28:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

聚贤さず居 · 发表于 2008-1-21 17:29:10

不明白为什么取个这歌名

永远的风之子 · 发表于 2008-1-21 17:30:01

无所谓！s:17

LERORO · 发表于 2008-1-21 17:33:45

呃，好像ㅂ在做韵尾时和作辅音的时候发音不同s:11
也许是发p的音吧

maiyatang67 · 发表于 2008-1-21 17:37:45

s:12 .......

风平浪静 · 发表于 2008-1-21 17:43:17

这个问题还没研究过...s:10 s:10

hyuhalim · 发表于 2008-1-21 17:53:21

错，是介于Ｂ和Ｐ之间的音！！
Ｂ是ㅃ　Ｐ是ㅍ

[ 本帖最后由 hyuhalim 于 2008-1-21 17:55 编辑 ]

喜xian · 发表于 2008-1-22 07:57:51

你们都好厉害啊。这么仔细的事都察觉到。s:35

xiongfei1717 · 发表于 2008-1-22 15:50:49

看MV上写的是PANs:17

天涯賢客 · 发表于 2008-1-23 18:43:59

已经纠正,彻底平反了s:31

天涯賢客 · 发表于 2008-1-25 13:36:37

是BAN,再顶顶

shmily-xiao · 发表于 2008-1-25 13:38:23

就是就是
。。
支持下。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

★龙凤贞子★ ★龙凤贞子★ 当前离线积分 8571	发表于 2008-1-21 17:28:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
★龙凤贞子★ ★龙凤贞子★ 当前离线积分 8571
	回复支持反对使用道具举报

[讨论] [01-21] 是《BAN》而不是《PAN》!