查看: 122|回复: 15

[09-11] 韩国年内要改名为“科瑞亚民国”

[复制链接]
发表于 2008-9-11 22:36:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
韩国政府发言人昨天宣布:鉴于韩国首都以中文名称由“汉城”改为“首尔”,为使本国国名彻底脱离汉字的影响(因中国春秋时代就有韩国一诸侯国),将于年内将“大韩民国”中文名称改为“科瑞亚民国”(korea),简称科瑞亚。并已通告联合国及中国等使用中文的国家和地区,希望在2009年1月1日前完成。  韩国国情概况一览
  【国名】
  大韩民国( Republic of Korea)
  简称:韩国( Korea)
  国名由来:
  
  朝鲜人/韩国人的先民是三韩人(马韩、辰韩和弁韩),《后汉书·东夷列传》第七十五:“韩有三种:一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。
  马韩在西,有五十四国,其北与乐浪,南与倭接,辰韩在东,十有二国,其北与濊貊接。弁辰在辰韩之南,亦十有二国,其南亦与倭接。凡七十八国,伯济是其一国焉。大者万余户,小者数千家,各在山海间,地合方四千余里,东西以海为限,皆古之辰国也。马韩最大,共立其种为辰王,都目支国,尽王三韩之地。其诸国王先皆是马韩种人焉。”
  
  虽然韩半岛古代国名多变,但是“韩人”、“韩民”之称一直在民间延续,在中韩两国的法律文书中也时有出现,比如:19世纪80年代的《清朝水陆贸易章程》中就有“华民”、“韩人”之称,19世纪90年代中期清国皇帝对日宣战诏书中也有“著李鸿章严饬派出各军,迅速进剿,厚集雄师,陆续进发,以拯韩民于涂炭”之称。
  
  甲午战争清帝国战败后,在《马关条约》中放弃对朝鲜的宗主权,承认朝鲜独立。1897年,朝鲜王宣布建制称帝,建立“大韩帝国”,“韩”第一次从民间进入国号。二战后,半岛南部沿用了“韩”这一祖传古称,成立了“大韩民国”,也就是今天的韩国。
  
  han这个音在韩语中是“大”的意思,也有“一”的意思,绝大多数民族都喜欢选寓意好的或者有纪念意义的名称作为国名、族名。

[ 本帖最后由 多管贤事 于 2008-9-11 22:56 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 22:44:24 | 显示全部楼层
不会吧!s:10 这名字更烂!  秦灭韩国在始皇17年!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 22:47:13 | 显示全部楼层
hou:91   是官方说的还是某某的流言   估计不太可能因为更改国名非同小可hou:78
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 22:50:41 | 显示全部楼层
原帖由 6151750 于 2008-9-11 22:44 发表
不会吧!s:10 这名字更烂!  秦灭韩国在始皇17年!

不烂    科瑞亚是英文发音 英文只是译音而已  并没有译意   中国叫韩国这个字而韩国则是译意   不是译音 所以叫那都是一样的   不过科瑞亚更像是中东一个小国的名字hou:80
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 22:51:04 | 显示全部楼层

回复 3楼的 晚上别看我 的帖子

恩!是传言啊! s:10 鉴于韩国首都以中文名称由“汉城”改为“汉城”, 这句话就疏忽打错了!“汉城”改为“首尔”,s:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 23:09:30 | 显示全部楼层
这名字真不怎么样啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 23:14:27 | 显示全部楼层
原帖由 爲賢_荋瘋 于 2008-9-11 23:09 发表
这名字真不怎么样啊

其实中国这个名字也不怎么样s:23   过去是因为科学技术水平有限所以才误认为是中国   现在应该给于更正s:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 23:16:44 | 显示全部楼层

回复 7楼的 晚上别看我 的帖子

原来如此啊!s:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 23:18:25 | 显示全部楼层
原帖由 6151750 于 2008-9-11 23:16 发表
原来如此啊!s:18

其实要是按着较真主义的说法估计受到儒教文化熏陶的几个国家的名字都要更改了s:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 23:45:05 | 显示全部楼层
咳,韩国为什么要这样做啊~s:23 非要挑拨与中国的友好关系干什么饿s:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 00:15:26 | 显示全部楼层

改国名可不是小事

改国名可不是小事,不会是真的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 08:52:52 | 显示全部楼层
如果改了名,就不像亚洲国家的名称了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 08:57:38 | 显示全部楼层
搞笑吧~听起来很幽默
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 12:38:47 | 显示全部楼层
科瑞亚?
哪里?s:25
真是
去中国化需要改国名么s:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-15 13:07:44 | 显示全部楼层
不是吧
那我们叫姐姐科瑞亚美女么
好奇怪
还是韩国好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-15 13:08:45 | 显示全部楼层
我没有找到新闻啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表