查看: 1142|回复: 1

[歌词乐评] [02-03] smile again的歌词

  [复制链接]
发表于 2009-2-3 11:32:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
【韩文】

얼마나 아프니 정말 너무 많이 힘들 꺼야
어둠 속에서 한줄기 빛도 보이질 않아
가슴이 너무 아파 눈물조차도 흐르질 않니
어디로 갈지 몰라 맴돌다가 주저 앉아 있니

I’ll be on your side 함께 할게
I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나
눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴
다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게

둘러 보아도 아무런 희망도 보이질 않고 이 긴 어둠은 끝이 나지 않을 것만 같고
하루 하루가 너무 길고 힘들게만 느껴지니 일어날 힘도 없어 제자리에 주저 앉아 있니

I’ll be on your side 함께 할게 (I'll be there for you)
I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나(다시 일어나)
눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴 다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게.

잊지마 네가 힘들고 지칠 때 마다 내가 여기 너의 뒤에 서 있다는 것을
넌 혼자가 아냐 내가 여기 곁에 서 있는 한 Cause I’ll always be here for U

I’ll be on your side 함께 할게
I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나.
눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴
다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게

I’ll be on your side 함께 할게
I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나
눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴
다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게

다시 웃는 모습을 기다릴게

【中文】
有多伤心 一定非常难过
黑暗中连一屡光芒都看不到
是太过心痛才连眼泪都流不出吗
是因不知要去向何方而徘徊不停又坐着不动吗

I’ll be on your side 要与你同在
I’ll give you my hand 拉着我的手 站起来
靠在我的肩膀上休息直到泪干时
我们期待着你重新站起来的笑容

即使环顾四周连希望也看不到
这深深的黑暗好像无止境
是因为一天一天太漫长只觉得越来越辛苦
是因不知要去向何方而徘徊不停又坐着不动吗

I’ll be on your side 要一起 (I'll be there for you)
I’ll give you my hand 抓住我的手 站起来 (重新站起来)
靠在我的肩膀上休息直到泪干时我会等着你重新站起来欢笑的样子

别忘记 每当你辛苦疲惫时我都会站在你身后
你不是一个人 我站在你身旁 Cause I’ll always be here for U

I’ll be on your side 要与你同在
I’ll give you my hand 拉着我的手 站起来
靠在我的肩膀上休息直到泪干时
我们期待着你重新站起来的笑容

I’ll be on your side 要与你同在
I’ll give you my hand 拉着我的手 站起来
靠在我的肩膀上休息直到泪干时
我们期待着你重新站起来的笑容

我们期待着你的再一次笑容
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-25 12:51:12 | 显示全部楼层
原来我是沙发哦
好舒服
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表