查看: 2419|回复: 17

[日本活动(资料存放)] [最新消息]小贤的新专集今天(12月14号)正式发行,提前一天!

  [复制链接]
发表于 2004-12-14 17:49:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
英文原版:
TODAY Heaven/Wah maxi CD released in Japan
It is 12/14

In Japan, CD gets released one day earlier than release date.
Maybe Heaven/Wah maxi CD can be found in all the CD shops in Japan.

Tomorrow, it will appear on ORICON chart
but can\'t expect high position since she is debutante.
大致意思:
今天(12.14)在日本CD正式出_售(比预计提前一天)!
可能明天在日本各家音像店就会看见这张专集!
明天,这张专集就会在ORICON排行榜上出现!但是不会有太高的排位!因为她(贤)是刚进军日本的歌手!



以上是我大致翻译的,可能稍微有些出入,但是意思就这样了!~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 18:19:48 | 显示全部楼层
<P>翻译得不错了,还好是英文的</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-14 18:20:46 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ilovejun</I>在2004-12-14 18:17:04的发言:</B>

<P>呵呵   日期掉了一个十为数   </P></DIV>

晕,刚改了,呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 18:27:32 | 显示全部楼层
就是今天楼   我们大陆什么时候可以买到
回复 支持 反对

使用道具 举报

wwww198755 该用户已被删除
发表于 2004-12-14 18:28:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 18:49:58 | 显示全部楼层
希望可以大卖!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-14 18:51:14 | 显示全部楼层
只有祝福她!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 18:54:16 | 显示全部楼层
明天去關注AYU..............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 19:20:04 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>金文强</I>在2004-12-14 18:27:32的发言:</B>
就是今天楼   我们大陆什么时候可以买到
</DIV>
<P>..我想也不会太晚..[盗版]</P>[em06]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-15 09:19:44 | 显示全部楼层
<P>早发了一天,好哦!</P><P>期望能在榜上有好的成绩!</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-15 11:42:20 | 显示全部楼层
<P>ji xu ding  !!!   there is something amiss  with chinese input      !~</P>[em06]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-15 16:39:43 | 显示全部楼层
<P>恩支持姐姐了!</P><P>希望姐姐在日本会火,</P><P>排名并不重要的其实,</P><P>只要支持他</P>[em02]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-17 13:06:52 | 显示全部楼层
MV应该出来了吧,找找看去!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-5 17:24:40 | 显示全部楼层
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-6 22:37:59 | 显示全部楼层
我希望贤贤来中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-22 02:10:26 | 显示全部楼层
支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 20:44:10 | 显示全部楼层
好极了
我好希望尽快得到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-10 14:02:29 | 显示全部楼层
回顾一下姐姐的报导
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表