查看: 246|回复: 5

[求助咨询] [09-07-16]疯快者进来翻译下Senorita的歌词

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-7-16 08:08:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
산타마리아 ~ 산타마리아 ~



올라 세뇨리따 요소 보니따 ( 안녕 아가씨 - 이쁘다 )

돈데 에레스 ( 어디서 왔어? )

오랄레 ( 오예 )

아미가스 ( 남자들 ) 가야떼 ( 닥쳐 )

겟레디?



미쳐 하 하 나는 그대의 세뇨리따 ( 나의 세뇨리따 )

so hot hot 뜨거운 나는 세뇨리따 ( 요소보니따 )

살금살금 다가와줘 넌 고양이처럼

깊이깊이 빠져줄래 넌 블랙홀처럼



그대의 눈빛은 그대의 입술은

그대의 미소는 나를 미치게 만들어



미쳐 하 하 나는 그대의 세뇨리따 ( 나의 세뇨리따 )

so hot hot 뜨거운 나는 세뇨리따 ( 요소보니따 )



ye~올라 세뇨리따 요소 보니따

어두운 밤 그댈 보니깐 뜨거운 마치 태양 같아

내 심장마저 녹아버릴것 같아

미쳐 미쳐 네게 네게 빠져 빠져 가



안달레(빨리) 빨리 내게 와

내 사랑의 포로 세뇨리따



미쳐 미쳐 정말 숨조차도 못쉬겠어 (다가와 Baby)

지쳐 지쳐 정말 그댈 못벗어나겠어 (나는 너의 노예)



내 붉은 심장을 새빨간 입술을

나의 이사랑을 그대에게 주고 싶어 .....



미쳐 하 하 나는 그대의 세뇨리따

so hot hot 뜨거운 나는 세뇨리따



그녀의 매력은 섹시한 입술과 다리

나를 유혹해줘 너의 몸으로 My lady



날 봐 봐 봐 그대는 나만의 세뇨르 ( 그대는 나를 위한 세뇨리따 )

so coo coo coo 죽도록 또 사랑하리다 ( 난 그댈 사랑하리라 )



I`m so hot
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 08:37:30 | 显示全部楼层
圣玛丽亚,圣玛丽亚



Senyoritta因素bonitta (嘿女孩-美丽)

Donde ereseu (你是哪里人? )

Ohralre (是)

Amista天然气(男子) gayatte (闭嘴)

Getredi ?



哈,哈,我疯了您的senyoritta (我senyoritta )

我这么热温泉热senyoritta ( yosobonitta )

更密切的我需要你好像猫鞋

你想一个黑洞的gipyigipyi



你的眼睛,你的嘴唇

您的微笑使我疯狂



哈,哈,我疯了您的senyoritta (我senyoritta )

我这么热温泉热senyoritta ( yosobonitta )



叶〜 senyoritta因素bonitta

这就像烈日geudael另一个玩具当黑夜

我想我的心也将解散

疯狂的疯狂追求你,让你一



Andalre (很快)尽快与我

Senyoritta囚犯的我的爱



疯了疯了我sumjochado motswigeteo (近全新)

累了累了,以便geudael motbeoteonageteo (我是你的奴隶)



我的红色的心,红色的嘴唇

我想给你我到24 .....



哈,哈,我疯了您的senyoritta

我这么热温泉热senyoritta



的魅力,她性感的嘴唇和腿

让你的身体对我的夫人



你看我看我的传感器(您senyoritta我)

所以首席运营官兼首席运营官兼首席运营官死了,我会再爱(我爱geudael )



我真的这么热
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 08:39:37 | 显示全部楼层
这是我用在线翻译翻得,你也看到了。。。{:7_900:}我的个妈诶,不好,还是叫疯子来吧,他很强。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 10:21:55 | 显示全部楼层
{:6_1013:}刚起来 一进论坛 第一眼 第一个最新帖子 竟然就是翻译的活……
翻译,我翻译。等会啊~
翻译完了 发哪里?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-16 10:25:40 | 显示全部楼层
呵呵
谢了~
没办法,精通韩语的亲少,只有麻烦你啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 10:51:08 | 显示全部楼层
翻译完毕,已发至宣传区
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表