马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
2006年的世界杯上，一代球王齐达内在决赛的加时赛中却出现了不够和谐的一幕，法国队球星齐达内和意大利队后卫马特拉齐两人发生了争议后，齐达内愤怒的用头撞倒马特拉齐，结果被裁判罚下。齐祖就以一种如此不光彩的方式结束了自己的足坛生涯。
马特拉齐对齐达内到底说了一些什么？这成为了一大悬疑。英国媒体用读唇术表示，马特拉齐说齐达内的姐姐是女U，说他是阿尔及利亚人的后裔和恐怖分子，这才导致齐达内暴跳如雷。
但是考虑倒英语和意大利语之间的区别，英国人的说法只能作出参考，马特拉齐在接受《米兰体育报》的采访时表示，“我从来没有攻击过齐达内的母亲，这个词语很神圣的”。
齐达内没有发表任何评论。
但是真实事情是上面所说的么？？？马特拉齐其实并没说齐达内的姐姐和母亲的事情~那他到底说了什么使齐祖如此生气呢？？？
经过英语唇语翻译大师和意大利语翻译大师和口语大师们将带子反复播放之后，终于有了答案！！！
那就是当时马特拉齐说了这么一句话（翻译成中文）
“听说你要到中国踢联赛”
[ 本帖最后由 月啊月啊 于 2007-4-16 18:32 编辑 ] |
发表于 2007-4-16 18:28:35
发表于 2007-4-16 18:36:15
