[翻唱] Roly Poly (韓語版)

yinyin80124

Roly Poly (Korean version)



中文版: http://www.livejh.com/ba/forum.php?mod=viewthread&tid=208219

Roly Poly
T-ara 티아라

어디까지 왔나 또 어디 숨었나
你從哪裡 來呢 又躲到哪 去了
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
很合我的心意 哪哪哪哪哪

어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이  (나는 참 맘에 드네요)
你是從哪來的呢 總是那麼的耀眼 那時 的眼神 (真的很合我的心意)
옆으로 가고 싶지만 용기가 안 나서 가슴이 떨려와  (나는 참 망설이네요)
想要靠近你的身邊 但卻沒有勇氣 心跳開始顫抖 (我實在是不知所措)

몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어 널 놓치기 싫어
不知 怎麼辦 我 不知 快要瘋了 我不想錯過你
너에게로 점점 다가갈래 점점 내 앞에서 떠날 수 없게
朝你方向 慢慢 走近過去 慢慢 不會讓你 離開我身邊

(Roly Poly Roly Roly Poly)  날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
                                           即使把我推開 我也會再次向你靠近
(Roly Poly Roly Roly Poly)  나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
                                           就只看著我吧 我會把我的一切都展現

시계는 왜 보나요 우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데  (나는 참 맘에 드네요)
為何你要 看時間 我們見面之時 時間早已停止 (真的很合我的心意)
나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요 그대를 보고서  (나는 참 망설이네요)
我今天真的很奇怪 總是一直興奮 見到你的時候 (我實在是不知所措)

몰라 불안해 난 몰라 미치겠어 어디로 갈까봐
感覺 好不安 我真的 快要瘋了 要不要過去呢
한걸음 더 점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게
再次往前 漸漸 向你靠近 漸漸 我的視線 已離不開你

(Rap)
I like like this I like like that
I like this like that yeah

(Ah Ah Ah Ah Tonight) 시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
                                   這時間 剛剛好 快向我靠過來 Oh tonight
(Ah Ah Ah Ah Tonight) 널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
                                   我正在等著你 你也不會想要錯過我的


-台灣賢迷 Benson-

Trance

这个貌似你以前好像唱过吧？有点印象……

925075068

哇，yinyin80124 唱的很错啊~~~{:soso_e152:}

AlLou

好强大的Benson
I like you
I like like this I like like that
I like this like that yeah

Trance

说实话，我总感觉听出女生味道来了~声音太柔软了~~{:soso_e101:}

我喜欢李贞贤

{:soso_e179:}

Violin

太强了，你以后会不会发专辑哦？

Violin

Violin 发表于 2012-1-11 18:34
太强了，你以后会不会发专辑哦？

当然会啊~{:soso_e100:}