查看: 750|回复: 12

[11-09] 누나 에게 드는 편지

[复制链接]
发表于 2007-11-9 19:52:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
이정현 이라고 하는 이야기를 생각하고
누나:
    는 나는 작을 때에 당신의 노래를 들은 적이 있습니다, 그 때 아직 음악을 듣는 것이 그다지 좋아하지 않습니다, 최근 잠시동안의 시간 안(속)에 드디어 정말로 당신의 가요곡 팬이 됩니다。나는 정말로 당신이 데뷔할 때 당신이 좋아하는 일을 시작하지 않는 것을 후회합니다,나의 과오 매우 많아서 훌륭한 시간을 양보했습니다。
    당신은 이미 11년 데뷔하고, 아직 그렇게 아름답습니다、그렇게 귀엽습니다。당신이 독특한 무대의 풍격이 깊어서 나를 끌어 당기고, 나는 지금 생활한 적이 있는 것이 매우 충실하고, 시중드는 당신의 노랫 소리와 비디오가  있기 때문에입니다。
11월20일에 당신은 베이징에서 중국어의 특별호의 뉴스를 붙여서 모임을 내지 않으면 안되고, 우리들은 결국 언니(누나)의 중국어가 큰 작은 접시까지 (경과해) 기대하고, 정말로 대단히 감사합니다 누나!
    누나 는 매일 모두 2시간의 학습의 중국어를 사용하고, 우리들을 대단히 감동시킵니다! 다망한 일 안(속)에서, 배려해서 자신의 몸을 좋아해서, 당신의 건강은 우리들이 가장 즐거운 것이 나온다.
    나는 중국ChengDu인으로, 대단히 당신이 ChengDu에 와서 새로운 특별호를 선전하는 것을 갈망하고, 그 때 나는 꼭 당신을 지지하러 옵니다. 나는 당신이 왔다 (보냈다) 것이 있는 것을 알고 있어서ChengDu, 그러나 그 때 나는 아직 당신을 숙지하지 않았습니다, 내가 빠른 몇 년 당신은 저것이 어떻게 훌륭한 것한 것을 좋아합니다!
    최후, 축 언니(누나)의 몸의 건강, 일의 즐거움, 중국어의 특별호는 많이 팔겠습니다! 영원히 당신을 지지합니다!
                                                                                                                            당신의 가요곡 팬:큰강 멉니다 항행
                                                                                                                                               2007년11월9일


翻译:
                                         想和李贞贤说的话
姐姐:
    我在小时候就听过你的歌,当时还不太喜欢听音乐,在最近一段时间里才真正成为你的歌迷。我真后悔不在你出道时就开始喜欢你,让我错失了很多美好的时光。
    你已经出道11年了,还是那么美丽、那么可爱。你独特的舞台风格深深的吸引了我,我现在生活过得很充实,因为有你的歌声和视频陪伴。11月20日你就要在北京开中文专辑的新闻发部会,我们终于期盼到姐姐的中文大碟了,真的非常谢谢姐姐!
    姐姐每天都用2小时学习中文,让我们非常感动!在繁忙的工作中,也要照顾好自己的身体啊,你健康才是我们最开心的。
    我是中国成都人,非常渴望你来成都宣传新专辑,到时候我一定来支持你.我知道你来过成都,可是那时我还不熟悉你,我早几年喜欢你那是多美好的事啊!
    最后,祝姐姐身体健康、工作快乐、中文专辑大卖!永远支持你!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          你的歌迷:***   
                                                                                                                                    2007年11月9日


[ 本帖最后由 平凡贤弟 于 2007-11-17 11:49 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-9 19:58:01 | 显示全部楼层
说的好啊
支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-9 20:00:36 | 显示全部楼层
前一段不认识  中文的还行  不过有错别字  哈哈
!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-9 21:59:47 | 显示全部楼层
错别字改了,好像没了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-9 22:49:51 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-10 18:47:32 | 显示全部楼层
贤贤s:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-11 00:49:33 | 显示全部楼层
说锝好。。。新专辑一定大卖!!!hou:4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-11 00:53:16 | 显示全部楼层
楼主韩文不错啊!!!!!1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 18:29:27 | 显示全部楼层
頂.....  我同樓主一樣  嘿嘿.....!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 15:42:44 | 显示全部楼层
说的太好啦...顶LZ~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-22 02:36:57 | 显示全部楼层
LZ 太有才了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-22 02:46:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-22 21:38:49 | 显示全部楼层
完全支持hou:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表