[12-05] 李贞贤时隔7年再拍剧 《大王世宗》演妃子

faye

需翻译.新闻里,提到李贞贤明年2月份会终止在中国的活动,全心投入韩国的活动.在此之前在中国会有10个城市的巡演.





가수 겸 연기자 이정현(27)이 세종대왕의 여인으로 7년만에 국내 안방극장에 돌아온다.

이정현은 KBS1 대하극 ‘대조영’ 후속으로 내년 1월 방송할 ‘대왕 세종’(윤선주 극본· 김성근 연출)에서 세종(김상경)의 6명 부인 가운데 가장 많은 사랑을 받았던 후궁 신빈 김씨역으로 캐스팅됐다. 정실부인인 소헌왕후 심씨역의 이윤지. 혜빈 양씨역의 윤세아에 이어 세종의 여인으로 발탁됐다. ‘대왕 세종’의 한 관계자는 “이정현이 ‘대왕 세종’에 출연하기로 구두로 합의했다”며 “남자들의 이야기가 주축을 이루는 작품인데다 신빈 김씨나 혜빈 양씨 등 후궁들은 세종이 왕에 오른 뒤 등장할 예정이라 이정현은 내년 2월 이후 촬영에 합류할 것”이라고 밝혔다.

이정현의 국내 드라마 나들이는 지난 2001년 SBS ‘아름다운 날들’ 이후 7년만이다. 2006년 일본 TBS드라마 ‘론도－ 윤무곡’에서 최지우의 동생역으로 출연한 바 있다. 이정현이 연기할 신빈 김씨는 궁녀로 21살의 나이에 세종과 사랑에 빠져 12년간 8명의 아이를 낳으며 세종의 사랑을 독차지한 인물. 궁녀에서 후궁으로 신분이 급상승한 드라마틱한 배역이어서 누가 캐스팅될 지 궁금증을 자아냈다.

이정현은 중국에서 첫 정규앨범을 발매하고 내년 1월까지 중국 10개 도시를 돌며 가수로 활동하다가 내년 2월에 귀국할 예정이다. 지난 10월말 국내에서 가진 기자간담회에서 “내년 2월쯤 연기자로 국내 활동을 시작할 계획이다. 그간 보여줬던 모습과 많이 다른 모습으로 돌아올 것 같다”고 밝힌 바 있다.

----------------------------------------------
近日在中国频频亮相的李贞贤(blog)，即将在韩国出演一部电视剧，而这也是她时隔7年重新出演韩国电视剧。

　　明年1月份将在KBS1播出电视剧《大王世宗》，而李贞贤在剧中饰演世宗大王6位妃子当中最受宠的一位妃子。除了李贞贤还有李允智出演世宗大王的王后，尹世雅则扮演另一位妃子。《大王世宗》剧组有关人士表示：“李贞贤已经同意出演《大王世宗》。但因为剧中男人的戏份很多，所以很多后宫佳丽们将在世宗登位后出现，同样李贞贤也会从明年2月以后开始进入拍摄。”

　　李贞贤早在2001年出演了SBS电视剧《美丽的日子》，在剧中她扮演崔智友的妹妹。而《大王世宗》是她时隔7年再度出演的韩国电视剧，因此有很多人都很期待她的表现。

　　之前李贞贤在中国推出了新专辑，并到明年1月份一直在中国参加各种活动，而在明年2月份她将回国参加该剧的拍摄。

ωǒ哒a哩o﹖

也不知道什么时候能来哈尔滨啊！````
  期待

狄云

也来一下广东吧

╱/o庚┃ルo

不久的将来我把它翻译过来s:13

korben

不管她去哪里, 她始终都是我们的姐姐 s:28

aniyasen

大概是说参演KBS的大剧<太王世宗>,扮演最受王宠爱的一个女人,史书上记录这个女人不简单,是从最下层的宫女被提拔到嫔的,说明有很独特的魅力或者说是媚力.
PS:世宗王是最受韩国人敬佩的君主,开明仁慈,而且发明了韩国文字,韩国10000元钞票的大头照就是他.

[ 本帖最后由 aniyasen 于 2007-12-5 13:21 编辑 ]

迷茫的眼神

一定会有青岛的~~~~~~期待

李真闲

hou:34 真即時·～

ioriufo

原帖由 aniyasen 于 2007-12-5 13:19 发表
大概是说参演KBS的大剧,扮演最受王宠爱的一个女人,史书上记录这个女人不简单,是从最下层的宫女被提拔到嫔的,说明有很独特的魅力或者说是媚力.
PS:世宗王是最受韩国人敬佩的君主,开明仁慈,而且发明了韩国文字,韩国10 ...

姐姐出演？？？？确定么

圣贤

我想北京 青岛 上海是确定去的哦```
山西肯定不会 贤也不要来````

ＧＸ３３９－４

2个月的活动,那贞贤又不是要忙死了,演唱会,新专辑宣传,唉!贞贤加油!s:26

sliu5298

山西也有可能去啊
没有不可能的事情

LERORO

都不知道什么时候发片呢，到二月就停止在中国的活动了啊

faye

原帖由 sliu5298 于 2007-12-5 14:21 发表
山西也有可能去啊
没有不可能的事情

贤根本不会去山西.

天雨

来延边吧  我好想姐姐啊

chinalivejh

我用翻译机翻译下看看

娃娃

强强帮你编辑好了，SINA那里出来翻译了！

馒头光光

知道了，支持！~

风平浪静

在中国会有10个城市的巡演hou:14 hou:14

xyz886126

为什么不会来山西，很希望姐姐能来山西啊！！~~

阿里郎

喜欢古装系！！
更喜欢贤贤演的古装戏！！！

_为︷贤而狂

期待着贤的先专集的同时  也期待着那部电视剧啊

ltywll

真想早点看啊

bloom00001

s:15 s:15 s:15
s:26 s:26
s:22 s:22

joyQ

期待ing...
hou:47 hou:47

vickyvicky

該不會又是常被欺負的角色吧,s:11 s:11 s:11
爭寵?

oliverxh1

谁敢欺负偶们贤贤s:27

吃贤fan的

近点的城市就行s:22

嘉可亓

hou:43 hou:43 hou:43
   反正能看到贤就OK

晚上别看我

hou:50  我最讨厌看这种电视剧拉hou:53      我喜欢搞笑的hou:49

只爱贞贤！

嘿嘿记住电视剧的名字`   排好后看看贤` hou:172

先龙！

期待啊期待

l1225m

这么遥远，新剧得什么时候才能在国内播呀！！

贤贤家滴清水

5555555
这算是个好消息也可以说是个坏消息..
明年2月开始正式拍摄电视剧以后在中国的活动里可能就很少看看姐姐了..hou:31

zgdzjj110

姐姐过马路的时候好可爱啊``嘿嘿

!独一无二i

来杭州最好了 上有天堂下有苏杭

邓羊

贤二月就要回去了吗，，，不是说新专辑和一月发，，，中间还有很多演唱会怎么来的及啊

贤贤家滴清水

明年回韩国就看不到姐姐了。。。s:14

●S㏕e＆龍℡

hou:42 姐姐加油~~