查看: 80|回复: 11

[04-14] 英语好的亲帮个忙(急啊)

[复制链接]
发表于 2008-4-14 19:00:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
谁能帮我把下面的话翻译成英文?谢谢了hou:57 hou:57 hou:57



   你不应该把作业借给他.
如果你借给他,他就不是诚实的孩子了.
你这是害了他.
如果你不借给他,让他自己做,不但可以帮助他提升成绩,还会让他成为一个诚实的孩子.



帮帮忙.感激不禁hou:52 hou:52 hou:52
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:01:01 | 显示全部楼层
宽宽~

赶快出现吧s:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:02:45 | 显示全部楼层
哎`
我英语很差。。
去中英转换器里翻译啊`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:03:45 | 显示全部楼层
You should not lend the work he.if you lend him, he was not the honest child. you have harmed him.if you do not lend him, lets him do, not only may help him to promote the result, will also enable him to become an honest child.
看看对么
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-14 19:03:59 | 显示全部楼层

回复 3楼的 爱贤→如命 的帖子

不会啊.hou:90


谁能帮帮我啊hou:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:05:07 | 显示全部楼层
主楼以后可以去这里
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:06:06 | 显示全部楼层

回复 5楼的 月光传说 的帖子

不是给你了么
You should not lend the work he.if you lend him, he was not the honest child. you have harmed him.if you do not lend him, lets him do, not only may help him to promote the result, will also enable him to become an honest child.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-14 19:08:11 | 显示全部楼层

回复 7楼的 貞賢/。/无痕 的帖子

刚才没看见.谢谢了.hou:57 hou:57 hou:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:08:55 | 显示全部楼层
あなたは宿題を彼に貸すべきでありません、もしあなたは彼に貸すならば、彼は誠実な子供ではありません、あなたはこれは彼を害したのです.もしあなたは彼に貸しませんならば、彼に自分でさせて、彼に成績を昇格させるように助けることができるだけではなくて、また彼を1人の誠実な子供にならせます....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:10:42 | 显示全部楼层
嘿嘿。。

我也不会英文哦。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:12:55 | 显示全部楼层

回复 8楼的 月光传说 的帖子

呵呵  应该的么   都是朋友   也不麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 19:14:31 | 显示全部楼层

我来

你不应该把作业借给他.
如果你借给他,他就不是诚实的孩子了.
你这是害了他.
如果你不借给他,让他自己做,不但可以帮助他提升成绩,还会让他成为一个诚实的孩子.
you should not lend him homework.  if you do ,he will not  be a loyal boy .
and it will do harm with him.
if you do not,let him do by himself it not only help him impore his store  but also help him belcome a loyal boy.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表