[07-24] 有个问题我至今还迷糊

爱因斯坦 · 发表于 2008-7-24 20:55:23

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

姐姐有几首歌，就是歌名的
一首叫给吗、给我、给你还是什么
还有一首是疯了、疯掉、疯狂还是什么

翼海璇 · 发表于 2008-7-24 20:56:21

韩文翻译毕竟不能100%正确一致~

爱因斯坦 · 发表于 2008-7-24 20:59:06

那么都对喽

第一次爱的人 · 发表于 2008-7-24 20:59:42

时间长了自己应该真搞懂s:16

嫼脃BO凘貓 · 发表于 2008-7-24 21:19:09

LZ等我把韩文学好了就告诉你哈~~~~
表要急~~~

OK仔 · 发表于 2008-7-24 21:21:28

全都对哦hou:47

hyuhalim · 发表于 2008-7-24 21:46:55

都可以要不你干脆用英文名就不会出错了

fengyayun · 发表于 2008-7-25 02:52:16

我也很迷糊，但是每个的意识都差不多，可能是韩语翻译成汉语意识都一样吧

圣诞老人 · 发表于 2008-7-25 08:44:00

原帖由 jiaoaixian 于 2008-7-24 21:19 发表
LZ等我把韩文学好了就告诉你哈~~~~
表要急~~~

快快，很期待，准确的译文！

氣る冄喨|兎. · 发表于 2008-7-25 09:17:35

意思都差不多嘛..s:11

6151750 · 发表于 2008-7-25 09:24:33

这个的确很乱的s:30 疯了，疯狂我怎末没听说过啊！

后天孑遗 · 发表于 2008-7-25 09:30:56

9494，老是出现很多名字

贤＂迷 · 发表于 2008-7-25 14:07:16

一样哦。。只要好听就行！hou:19

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 2楼的翼海璇的帖子