[09-10-10]I Love Natural

疯快者

I Love Natural

2002.11.04

01.단심가(丹心歌)

02.달아달아  月啊月啊

03.Q

04.Tell Me

05.Time Machine

06.고향의봄   故乡的春

07.Brighter Than Sunshine

08.Rhythm Nature

09.아리아리      阿里阿里

10.뭘더 바래?   还祈求什么

11.미워요        讨厌啊

12.날봐             看我

13.Believe

14.Sun Flower

15.To Be Continued

01. 단심가(丹心歌)

이몸이 죽고죽어 일백번 고쳐 죽어
这身躯死了又死  一百遍 修正死亡
백골이 진토되어 넋이라도 있고 없고
白骨进了土         精神有有无无
나나나 (있고..없고..) 나나나
NA      （有有无无）NA……


02 달아달아  月啊月啊

자꾸 왜 이러는데 다 끝난 일인데
干嘛总是这样   明明都已经结束了
그 사람은 이제 내 곁에 없는데
那个人现在不在我的身边了
날 차버리고 간 날 비참하게 한 사람
把我踢开     让我悲惨的那个人
왜 그리도 못 잊는건데
为什么这么的忘不掉


아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어
什么都做不了          哪里也不能去
어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해
不管去哪里 那个人的痕迹总是会弄疼我的心


달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야 달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마

月啊月啊 求求你帮帮我   那个人是我的男人             月啊月啊 别让他忘记我 别让他走

Rap)절대 안돼 예전으로 돌아 갈수 없어 달라 난 달라 다른 여자와 전혀 달라
      绝对不行  不能回到从前                 不一样 我不一样 我和其她女人根本不一样
아무리 힘들어도 아무리 아프다 해도 절대로 뒤돌아 보지마 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 마~
不管有多么辛苦  不管有多么心痛      绝对不能回头看            看 ～ 看～


나만 사랑한다고 늘 나뿐이라고
说只爱我一个    一直只有我一个
떠나지 말라고 늘 함께 하자고
说不要走          一直一起度过
그렇게 말했던 나밖에 없던 그 사람
那么说的   只有你的  那个人
날 버리고 가버린 사랑
离我而去的爱


아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어
什么都做不了          哪里也不能去
어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해
不管去哪里 那个人的痕迹总是会弄疼我的心



달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야 달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마

月啊月啊 求求你帮帮我   那个人是我的男人             月啊月啊 别让他忘记我 别让他走

달아달아 제발 나를 도와줘 사랑 땜에 미칠것 같아 달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 지켜줘
月啊月啊 求求你帮帮我        我要因为爱而疯掉了    月啊月啊  别让他忘记我    守住那个人


03. Q

우리가 서로 만나온지도 일년이 지나가고
我们互相见面以来已经过了一年了
어떤 남자와 다른 것보시 너도 변해가
和别的某些男人一样你也在改变
예전엔 그랫어 언제나 함께 하자며 어~
以前就那样了 说我们永远一起走过
단 한순간도 난 외롭게 하지 않았던 너인데
本是一瞬也没让我孤单过的你啊
왜항상 너는 바쁘다  할까
为什么你总是说在忙呢
그런데 왜 날 보고파 할까

可是为什么总想见我呢
왜항상 나를 아프게  할까
为什么总是让我心痛呢
이런게 어찌 사랑인걸까
这样的怎么是爱情呢


왜 변하는 걸까 변하는 걸까
为什么改变呢    改变呢


Rap])낮에도 밤에도 나와 헤어졋는데
       早上也是 晚上是 明明和我分手了
어제도 그제도 나만큼 외롭게 해
昨天也是 前天也是 总让我孤单呢
그래도 미음도 사랑이라 믿엇는데
就算那样我仍相信着恨也是爱
어떻게 이렇게 야속하게 구는건데
怎么可以 这么的没有人情味


한숨은 자꾸 늘어가네 바낄 기미가 없어
叹息声总是越来越长  却没有换掉的心情
차라리 헤어지자고 말하면 어떤 얘기를 할까
干脆说要分手的话应该说什么样的话呢
예전엔 그랫어 언제나 함께 하자며 어~
以前就那样了 说我们永远一起走过
단 한순간도 난 외롭게 하지 않았던 너인데
本是一瞬也没让我孤单过的你啊
왜항상 우린 다투는 걸까
为什么我们总是会争吵呢
내맘을 왜 넌 알지 못할까
我的心你为什么会不明白呢
왜항상 나만 울어야 할까
为什么我总是得要哭呢
이런게 무슨 사랑인걸까
这样的算是什么爱啊
내가 널 얼마나 좋아하는데
我是多么的喜欢你啊
아무도 널 대신할수 없는데
没有什么能够代替你
갈수록 변해가는 사랑도 무너져가
越走越改变         爱情也垮掉
그게 날 짜증나게 해
这让我厌倦


자꾸만 짜증만 늘어만가는 나였지만
总是厌倦着的我
바꿀께 변할께 니마음을 이해할께
我会改变的    理解你的心的
멀그리 모르니 너도 이제 바꿔야해
有什么可不明白的 你也得现在改变
내맘은 더이상 아프게 하지마라야해
不可以再让我心受伤


바꿔야해 바꿔야해 바꿔야해
得要改变 得要改变 得要改变


04. Tell me

잘가라 가라가라 제발 나를 떠나가라
走好    走吧 走吧  求求你离开我吧
잔말마라 오라가라 웃기지나 말아라
别说废话了 来吧走吧 别搞笑了
너뭐니 정말 뭐니 알고 보니 바람둥이 나 몰래 만난 그녀 좋아서 죽겠네

你算什么 真是算什么 原来你是个花心鬼 瞒着我见面的那个女的好得要死吧

나 어제 그녀와 너 만나는걸 봐버렸어
我昨天看到你和那个女的见面了
나하고 만날 때완 180도 다른너
你表现和我见面的时候有一百八十度的转变
내 눈에 흥분해 뭘바래 용서바래 그러는
看我眼睛兴奋了 期待什么 期待原谅吗 那样的
너 역시 너무나 발칙해
你 更是可恨
그녀와 너의 손에 나도 껴있는 반질 봤어
我看到她和你手中戴着我也戴着的戒指了
나 너무나 기가막혀 너란 남잘 다 알았어 어쩔꺼야
我真是气得没话说了  我算是知道你这样的男人了


알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道这一个吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定会后悔的  因为我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那么做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我没有的时候好好做一次吧 我会看到最后的


잘 살아 봐라 봐라 어디 한번 그래봐라
好好活活看吧 看吧  做一次看看吧
그녀 단속 내 입 단속 잘 하면서 살아라
注意她  注意我           好好注意着活吧
그녀 너니 아직 너니 하긴 그녀
她是你啊   还是你啊  倒是 她
날 모르니 아마 그녀도 널 떠나게 될꺼야
还不知道我吧   也许她也会离开你的
어느날 그녈 만나 니간 준 반질 보여줬어
有一天我见到那个女的给她看了你送的戒指
어차피 우리 모두다 연인이라 말해줬어 어쩔꺼야
彼此说是你的恋人了                               你该怎么办啊


알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道这一个吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定会后悔的  因为我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那么做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我没有的时候好好做一次吧 我会看到最后的

알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道这一个吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定会后悔的  因为我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那么做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我没有的时候好好做一次吧 我会看到最后的
아냐 아냐 아냐 아니야 너땜에 그런게 아냐
不是 不是 不是 不是的 不是因为你而那样
널 선택했던 내가 더 미운거야
是我恨选择了你的我
알아 알아 알아 가버려 다신 내 눈에
知道 知道 知道 走吧  再也别在我眼前
띄지마 영원히 나를 찾지마
出现了   永远都别找我了


05. Time Machine

자그맛고 귀여운 소녀 무슨 생각하고 있니
小小的    可爱的 少女 在想什么呢
친구들에 둘러싸여서 노랠 부르네
被朋友包围起来唱着歌啊
내 주위는 어디선가 본듯한 거리
我的周围是似乎在哪里见过的街道
추억속에 흔들린듯
记忆中恍惚般
이소녀에 손에 있는 낯익은 인형
这少女手中拿着的眼熟的玩偶


Say hello (어린 나의 모습) 사랑해(지난 나의 모습)
                   幼小的我的样子 我爱你  过去的我的样子
영원히 변치 않을 꺼라 약속한 수많은 꿈들
约定永远不会变的无数梦想们
Say hello (흔들렸던 그때) 행복해 (거짓 없던 그때)
                动摇的那时候     幸福啊   没谎言的那时候
그렇게 꿈꿔왔던 지금에 나는 여기있지만 기억해
那么做着梦的     现在我虽然在这里    但记住


다시 네게 돌아 가고파 Say hello Say hello Say hello

我想再次回到你那里去

아무것도 알지 못했던 모든것을 알고 있었던

什么都不知道的          什么都知道了的
그소녀가 내게로 와서 손을 내미네
那个少女来到我身边伸出手来啊
그 손에 꼭 쥐고있던 조그만 인형 활짝웃는 그 얼굴로

在那手中紧抓着的小小人偶 欢笑的那脸庞
나의 품에 안겨주고 인사를 하네
怀抱在我的怀里 行个礼啊


Say hello (어린 나의 모습) 사랑해(지난 나의 모습)
                   幼小的我的样子 我爱你  过去的我的样子
영원히 변치 않을 꺼라 약속한 수많은 꿈들
约定永远不会变的无数梦想们
Say hello (흔들렸던 그때) 행복해 (거짓 없던 그때)
                动摇的那时候     幸福啊   没谎言的那时候
그렇게 꿈꿔왔던 지금에 나는 여기있지만 기억해
那么做着梦的     现在我虽然在这里    但记住


Say hello Say hello Say hello Say hello

06.고향의 봄(Interlude)
07. Brighter Than Sunshine

쌔근쌔근 잠든 니 얼굴은
甜甜的睡着的你脸庞
입맞추고 싶게 날 만들어
令我不由得想要吻下去
까만 눈동 잘 가린 두 누눈에
把黑色的眼球好好遮挡的两眼
아이같이 귀여운 두 볼에
像个孩子般可爱的脸颊
혹시 이런 내 맘을 알면 어쩌나
如果知道了我这种心情 该怎么办
니가 깨면 널 보지 않은 척 해야지
你醒来时 我得装作没有看你


You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is deeper than the sea.

You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is higher than the sky.



눈이 부신 아침엔 뭘 하니
眼花缭乱的早上你干什么呢
나른해진 오후엔 뭐 하니
懒洋洋的下午你干什么呢
어두워진 저녁엔 뭘 하니
变暗的夕阳时你干什么呢
집에 가면 맨 먼저 뭐하니
回家你最先会干什么呢
혹시라도 내 생각 가끔 하는지 다가가서
或许你会偶尔想起我吗           靠近去
내 맘을 말해도 되는지
我可以说出我的心吗


You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is deeper than the sea.

You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is higher than the sky.



혹시라도 내 생각 가끔 하는지 다가가서
或许你会偶尔想起我吗           靠近去
내 맘을 말해도 되는지
我可以说出我的心吗


You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is deeper than the sea.

You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is higher than the sky.

Higher than the sky

You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is deeper than the sea.

You brighter than sunshine you cheer me up.

I feel your kiss is higher than the sky.

08. Rhythm Nature (Interlude)
09.아리아리 阿里阿里
넌 잘난것도 없어 못난것도 없어
你没什么好看的  也没什么不好看的
한번 스친 남자야 자꾸 귀찮게 하지마
只不过是擦肩而过的男人 别总惹人烦
너 같은건 이 세상에 깔리고 깔렸어
像你这样的人这世上多了去了
널 다시 만난다면 잊지 못한다면
如果再见你         如果忘不掉你
내게도 분명 문제가 있는걸 아직도
这说明我也有什么问题     到现在
나와 같은 여자 찾아 헤매니
你还在寻找和我一样的女人吗
정말 눈물나게 잘해주다가
真是令人感动流泪般对你好
너무 잔인하게 변해버린 너
你却变得非常残忍
하지만 이미 너를 사랑해 버린 나야
可是已经是爱上你了的我了
(Shake it shake it shake it baby)



아리아리요 날 두고 떠나가나요
阿里阿里哟 要丢下我而去吗
날 가지고 날 버린게 사랑인가요
得到我  再把我丢弃 这是爱情吗
아리아리요 날 두고 떠나간다면
阿里阿里哟 如果要丢下我走
내 가슴에 새긴 상처 책임지고 가
先对我心中留下的伤痛负责再走


널 사랑하고 싶어 좋아하고 싶어
我想爱你         想喜欢你
이젠 널 갖고 싶어 나도 너처럼 변했어
如今想要拥有你了 我也变得像你了
닮아 갔어 네가 만든 나란걸 알잖아
像你了       是你早就的我你是知道的吧
널 사랑하는 여자 좋아하는 여자
爱你的女人        喜欢你的女人
이제는 내겐 모두 다 적인걸 돌아와
现在全都是我的敌人         回来吧
이젠 나만 보며 살아가야 해
现在你只能看着我而活
정말 눈물나게 잘해주다가
真是令人感动流泪般对你好
너무 잔인하게 변해버린 너
你却变得非常残忍
하지만 이미 너를 사랑해 버린 나야
可是已经是爱上你了的我了
(Shake it shake it shake it baby)


아리아리요 날 두고 떠나가나요
阿里阿里哟 要丢下我而去吗
날 가지고 날 버린게 사랑인가요
得到我  再把我丢弃 这是爱情吗
아리아리요 날 두고 떠나간다면
阿里阿里哟 如果要丢下我走
내 가슴에 새긴 상처 책임지고 가
先对我心中留下的伤痛负责再走




아리아리요 날 믿고 돌아와줘요
阿里阿里哟 相信我回来吧
날 가지고 날 버리면 그만인가요
得到我再丢弃我 就结束了吗
아리아리요 날 두고 혼자가나요
阿里阿里哟 要丢下我而去吗
날 버리고 끝날사랑 아니아니요
这不是丢下我就结束的爱情 不是 不是


  

아리아리요 날 두고 떠나가나요
阿里阿里哟 要丢下我而去吗
날 가지고 날 버린게 사랑인가요
得到我  再把我丢弃 这是爱情吗
아리아리요 날 두고 떠나간다면
阿里阿里哟 如果要丢下我走
내 가슴에 새긴 상처 책임지고 가
先对我心中留下的伤痛负责再走

  



10 뭘더 바래  还期待什么

왜 그리 이쁜것만 밝히는지
为什么总是表现美丽的一面
바보 거울 속 니 모습을봐
傻瓜 看看镜子中的你的样子吧
만약에 니 얼굴에 여자라면
如果以你这脸是个女的
그게 어떻게 사람이겠니
那怎么能会是个人呢
거리를 걷다 이야기 하다 넌 항상
走在街上 聊着天         你总是
나 아닌 다른 여잘봐
看不是我的别的女人
어쩌면 좋니 왜그리 모르니 언제까지 그럴꺼니
该怎么办才好 为什么那么不明白 你要这样到什么时候
철좀 들어봐 날바라봐 넌 내가 만만하게 보이니
长大点吧    看看我      你觉得我很一般吗
나 떠난뒤 아무리 뉘우쳐도 그때는 늦은거야

我走后  不管你怎么追  到那时候就已经迟了

Rap)이뻐서 죽겠다고 귀여워서 미친다고 그렇게 착하게 잘해주던 너였는데
      漂亮的要死了       可爱的要疯了         那么亲切的你   
왜 이젠 하루에 몇 번 씩 하던 말도 몇일에 한번 뿐인건지 계속 그럴꺼면 가
为什么现在 一天几次说的话  现在是几天只说一次             接续这样的话 走


왜 그리 섹시한걸(girl) 원하는지
为什么那么想要性感的女人
바보 거울 속 니모습을 봐
傻瓜 看看镜子中的你的样子吧
만약에 니 몸매에 여자라면
如果以你的身材是个女人
그게 어떻게 인간이겠니
那还怎么叫做人类啊
거리를 걷다 이야기 하다 넌 항상
走在街上 聊着天         你总是
나 아닌 다른 여잘봐
看不是我的别的女人
어쩌면 좋니 왜그리 모르니 언제까지 그럴꺼니
该怎么办才好 为什么那么不明白 你要这样到什么时候
철좀 들어봐 날바라봐 넌 내가 만만하게 보이니
长大点吧    看看我      你觉得我很一般吗
나 떠난뒤 아무리 뉘우쳐도 그때는 늦은거야

我走后  不管你怎么追  到那时候就已经迟了




좀 착해봐  뭘 더 바래 얼굴만 예쁘다고
懂事点吧 还期待什么  光长得好看
여자니 날 놓치면
就是女人吗 失去我的话
누가 널 사랑하니 제발좀 정신차려
谁还会爱你啊       拜托清醒过来吧
뭘 더 바래 뭘 더 바래 뭘 더 바래 뭘 더 바래
还期待什么   还期待什么 还期待什么还期待什么
뭘 더 바래 뭘 더 바래 뭘 더 바래 뭘 더 바래
还期待什么 还期待什么 还期待什么  还期待什么

11. 미워요  讨厌啊

（题外话：想了想，翻译成 恨似乎更好点……）

그대가 미워요 너무나 미워요
你太讨厌了     非常的讨厌啊
나 홀로 버려두고 간 당신이 미워요
把我丢下自行走掉的你真是讨厌
가슴이 아파요 너무나 아파요 어떻게
心痛啊               非常的疼    怎么可以
내게 이럴수가 있나요
对我这样呢


그렇게도 다정했던 그사람
那么的亲切的那个人
이렇게도 사랑했던 그사람
这么爱过的那个人
이제는 남이 되어 버린 그사람 너무 야속한 사람
现在成了陌生人的那个人          好冷漠的那个人
가끔씩은 생각 나겠죠 보고 싶어
或许偶尔会想念吧       想见面啊
눈물 나겠죠 나만큼 누군가를 사랑하겠죠
会流下眼泪吧  像我一般也会爱上谁吧
그러면서 날 지워가겠죠
边那样边将我抹掉吧


이젠 두번다시 볼 수 없지만
虽然现在再也见不到面
그대 안을 수도 없지만
虽然不能将你抱住
절대 잊을 수는 없을꺼에요
但我绝对不会忘记的
너무 사랑했기에 너무 사랑하기에
因为太矮了          因为太爱了


그대가 미워요 너무나 미워요
你太讨厌了     非常的讨厌啊
나 홀로 버려두고 간 당신이 미워요
把我丢下自行走掉的你真是讨厌
가슴이 아파요 너무나 아파요 어떻게
心痛啊               非常的疼    怎么可以
내게 이럴수가 있나요
对我这样呢




우연히 날 거리에서 볼때도 못본 척
偶然在街道上见到我也当没见到
그냥 가던 길을 가세요 나홀로
就那么走掉吧              让我一个人
그대 뒷모습을 볼께요 나만 아파할께요
看望你的背影吧           我一个人心痛吧
아주 많이 보고싶어요 그리움에 눈물도
非常想见到你啊        思念的眼泪都
나요 이제는 그 누구도 사랑못해요
流下来了  现在我再也爱上不了谁了
어떻게 살아가야하나요
如今我该怎么活下去啊


이젠 두번다시 볼 수 없지만
虽然现在再也见不到面
그대 안을 수도 없지만
虽然不能将你抱住
절대 잊을 수는 없을꺼에요
但我绝对不会忘记的
너무 사랑했기에 너무 사랑하기에
因为太矮了          因为太爱了

이런 내 모습이 나도 싫어요
这样的我 自己也很讨厌
이제 그만 잊고 싶어요
现在就像那么忘掉算了
그렇지만 내 맘대로 안돼요 지울수가 없어요
可是却不能如意                  没法抹去啊
그대 너무 미워요
你太令人讨厌了


그대가 미워요 너무나 미워요
你太讨厌了     非常的讨厌啊
나 홀로 버려두고 간 당신이 미워요
把我丢下自行走掉的你真是讨厌
가슴이 아파요 너무나 아파요 어떻게
心痛啊               非常的疼    怎么可以
내게 이럴수가 있나요
对我这样呢


12.날봐   看我

또다시 나에게 상처를 주지말아줘
不要再给我伤痛了
숨기려하지만 더이상 속지않아

想欺骗我但我再也不会被欺骗了
너같은 여자를 만나야 정신차리겠니
遇上和你一样的女人你才能醒悟过来吗
이대로 돌아서 널 믿은 내가 바보였어
就这么转身 相信你的我 是个傻瓜
날봐 날 똑바로 쳐다봐
看我 好好看着我
너의 그 거짓된 두눈으로
用你那虚伪的眼睛
아파하는 나를 보면서 후회하길 바라는거야
看着痛苦着的我         我希望你能有所后悔
넌 왜 숨기려하는거야 네게준 마지막 기회마저
你为什么要躲藏呢      连给你的最后的机会
이젠 비겁한 변명따윈 내겐 필요없어 끝이야
现在卑劣的辩解对我已经没有用了 结束了


사랑도 우정도 끝났어 정말 지쳤어
爱情也 友情也 结束了   我真的累了
아무말 하지마 더이상 믿지않아
什么话都别说了 我再也不相信了
너같은 남자를 만났던 내가 바보였어
遇上你这样的男人的我是傻瓜
너무나 힘들어 그래 넌 완전히 변했어
好累啊            是啊 你已经完全变了
날봐 날똑바로 쳐다봐
看我 好好看着我
너의 그 거짓된 두눈으로 아파하는 나를 보면서

너의 그 거짓된 두눈으로
用你那虚伪的眼睛
아파하는 나를 보면서 후회하길 바라는거야
看着痛苦着的我         我希望你能有所后悔
넌 왜 숨기려하는거야 네게준 마지막 기회마저
你为什么要躲藏呢      连给你的最后的机会
이젠 비겁한 변명따윈 내겐 필요없어 끝이야
现在卑劣的辩解对我已经没有用了 结束了


13. Believe

왜 아무도 내 얘기를 믿지 않는거야
为什么谁都不相信我的话
네가 보는 모든것이 진실은 아니야
你看见的全都不是真的
날 바라보던 미소도 달콤한 그 약속도
望着我的微笑          甜蜜的那约定


너를 향해 늘 열어두던 내 모든걸 이젠버려
一直向你敞开着的        我的一切 现在丢掉
나만을 사랑하기도 아직은 부족하니까
光是只爱我一个      目前还不够呢
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
再也不会被你欺骗了  我不会相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我


넌 떠나면서 얘기했지 후회할꺼라고
你离开的时候说了 我会后悔的
난 웃으면 대답했지 넌 그럴꺼라고
我笑着回答了    你会那样的
날 울게했던 기억도 아름다운 추억도
让我哭泣的记忆         美丽的回忆


너를 향해 늘 열어두던 내 모든걸 이젠버려
一直向你敞开着的        我的一切 现在丢掉
나만을 사랑하기도 아직은 부족하니까
光是只爱我一个      目前还不够呢
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
再也不会被你欺骗了  我不会相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我




다시는 너 돌아와도 울면서 너 후회해도
不管你回来哭着说你后悔
흔들리지 않을꺼야 돌아올 필요도 없어
我也不会动摇的   没必要回来
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
我再也不会被你欺骗了 我也不相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我


너를 향해 늘 열어두던 내 모든걸 이젠버려
一直向你敞开着的        我的一切 现在丢掉
나만을 사랑하기도 아직은 부족하니까
光是只爱我一个      目前还不够呢
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
再也不会被你欺骗了  我不会相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我




다시는 너 돌아와도 울면서 너 후회해도
不管你回来哭着说你后悔
흔들리지 않을꺼야 돌아올 필요도 없어
我也不会动摇的   没必要回来
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
我再也不会被你欺骗了 我也不相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我


14. Sun Flower

몰랐죠 이렇게 아픈 이별일줄은
不知道的 回事这么痛的离别
이제 나 감당할수 없어요 그대 모습이 작아지지가 않는걸요

现在我承担不下去了            你的样子不变小
알아요 시간이 흐른 나의 기억에
知道的  时间流逝的我的记忆中
그대는  마지막 사랑인걸 어떻게 해도 지울수 없는 단 한사람인걸
你是我最后的爱                   无论如何也磨灭不掉的唯一的一个人

그대 잊을수가 없어요 그땐 내가 바보였나요 망설이며 그댈 떠내보냈죠

我不发忘记你啊              那时候我是傻瓜啊           迷茫中将你送走
이미 늦어버린건가요 그냥 처음 본 순간처럼 다시또 사랑할수는 없나요
现在已经迟了吗               就那么像是初次见面的瞬间一样不能再爱吗
끝없는 이별이 결국 해야하나요 다시 돌아올 그대이기를 원해요
没有尽头的离别 最终还是要做吗        我希望你能再次回来

한번은 다른사람 만나도 보았죠 그대를 잊을수 있다기에 억지로 나를 숨기려 했죠 안될걸 알면서
有一次我见了别的人                      说过要忘掉你                 所以硬把自己隐藏起来             明知道不行的
그대 돌아올순 없나요 혼자만의 착각인가요 나처럼 그대 내 생각하나요
你不能回来吗                 是我自己一个人的错觉吗  像我似的你会想我吗
행복했던 짧은 추억과 지치도록 긴 헤어짐은 언제까지 반복해야 하나요
幸福过的短暂的回忆 和 令人疲倦的长长的离别 要反复到什么时候啊
이렇게 힘들줄 그때는 몰랐어요 그대 하나 없을 뿐인데
那个时候没想到会是这么的累     明明只是没有你一个人而已


그대 잊을수가 없어요 그땐 내가 바보였나요 망설이며 그댈 떠내보냈죠

我不发忘记你啊              那时候我是傻瓜啊           迷茫中将你送走
이미 늦어버린건가요 그냥 처음 본 순간처럼 다시또 사랑할수는 없나요
现在已经迟了吗               就那么像是初次见面的瞬间一样不能再爱吗
끝없는 이별이 결국 해야하나요 다시 돌아올 그대이기를 원해요
没有尽头的离别 最终还是要做吗        我希望你能再次回来


15. To be Continued

南极一颗冰

游戏里的最嗨音乐，啊里啊里，古典气势的月亮月亮，超级偶像！！！

Knight_ZSH

歌词的帖应该发到歌词区，这样才方便大家查找。

疯快者

同意 本来就打算庆典结束后托人移动到歌词区的 没想到庆典还不结束
谁能移动的话帮忙移了吧