[09-10-22]求“Believe”歌词中文翻译！

Knight_ZSH

求：《I Love Natural》专辑“Believe”歌词的翻译！

另求：《I Love Natural》专辑里，除了“丹心歌、月亮月亮、Ｑ、Tell Me、阿里阿里”这几首歌外的所有歌词中文翻译！

到目前为止，还没看到从第四张专辑后所有专辑完整的中文翻译，本人正在收集整理中。麻烦翻译高手帮忙！谢谢了！hou:57

疯快者

{:6_1030:}竟敢说目前为止没见到所有专辑的完整中文歌词？？！！！
{:6_1001:}算了，我不怪你 反正有很多人不知道我已经发了所有专辑的歌词翻译的帖子的事情了。
{:6_987:}你去 庆典区 找吧，应该在倒数几页上。 标题是各自专辑的名字。
我再次声明，我已经发了所有专辑的翻译歌词 且 校对修改过。
所以，大家不知道的 现在请知道吧~{:6_999:}
不然我两天奋战的辛苦就白费了……

安琪

{:6_1030:}竟敢说目前为止没见到所有专辑的完整中文歌词？？！！！
{:6_1001:}算了，我不怪你 反正有很多人不知道我已经发了所有专辑的歌词翻译的帖子的事情了。
{:6_987:}你去 庆典区 找吧，应该在倒数几页上。 标 ...
疯快者 发表于 2009-10-22 11:10

小疯子很努力，
没事多做做宣传！
我帮你做

姑娘请自重

转载注明 疯快者
就是坐沙发的那位亲辛苦翻译的

Believe

왜 아무도 내 얘기를 믿지 않는거야
为什么谁都不相信我的话
네가 보는 모든것이 진실은 아니야
你看见的全都不是真的
날 바라보던 미소도 달콤한 그 약속도
望着我的微笑          甜蜜的那约定


너를 향해 늘 열어두던 내 모든걸 이젠버려
一直向你敞开着的        我的一切 现在丢掉
나만을 사랑하기도 아직은 부족하니까
光是只爱我一个      目前还不够呢
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
再也不会被你欺骗了  我不会相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我


넌 떠나면서 얘기했지 후회할꺼라고
你离开的时候说了 我会后悔的
난 웃으면 대답했지 넌 그럴꺼라고
我笑着回答了    你会那样的
날 울게했던 기억도 아름다운 추억도
让我哭泣的记忆         美丽的回忆


너를 향해 늘 열어두던 내 모든걸 이젠버려
一直向你敞开着的        我的一切 现在丢掉
나만을 사랑하기도 아직은 부족하니까
光是只爱我一个      目前还不够呢
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
再也不会被你欺骗了  我不会相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我




다시는 너 돌아와도 울면서 너 후회해도
不管你回来哭着说你后悔
흔들리지 않을꺼야 돌아올 필요도 없어
我也不会动摇的   没必要回来
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
我再也不会被你欺骗了 我也不相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我


너를 향해 늘 열어두던 내 모든걸 이젠버려
一直向你敞开着的        我的一切 现在丢掉
나만을 사랑하기도 아직은 부족하니까
光是只爱我一个      目前还不够呢
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
再也不会被你欺骗了  我不会相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我




다시는 너 돌아와도 울면서 너 후회해도
不管你回来哭着说你后悔
흔들리지 않을꺼야 돌아올 필요도 없어
我也不会动摇的   没必要回来
다시 네게 속지않아 사랑도 난 믿지않아
我再也不会被你欺骗了 我也不相信爱情了
아직은 혼자인 내가 더 어울리는걸
现在还是一个人的我 更适合我

zhangguo22

{:6_1030:}竟敢说目前为止没见到所有专辑的完整中文歌词？？！！！
{:6_1001:}算了，我不怪你 反正有很多人不知道我已经发了所有专辑的歌词翻译的帖子的事情了。
{:6_987:}你去 庆典区 找吧，应该在倒数几页上。 标 ...
疯快者 发表于 2009-10-22 11:10

要不把你的中文歌词贴移动到 专辑歌词介绍 区 同意的话，发我短消息