查看: 1877|回复: 14

[官方新闻] 〈波澜万丈〉电影剧情介绍

  [复制链接]
发表于 2011-1-28 12:30:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
깊은 밤, 강가에서 낚시를 하던 낚시꾼, 낚싯대에 걸려 든 것은 소복 차림의 여인이었다!

세상과 동떨어진 듯 보이는 안개가 자욱한 숲, 낚시 가방을 맨 한 남자가 노래를 흥얼거리며 걸어 들어온다. 남자가 도착한 곳은 어느 강가. 남자는 낚싯대를 펼쳐놓고 한가롭게 낚시를 시작한다. 시간이 흘러 어느 새 한밤 중이 된 강가. 생각만큼 낚시는 잘 되지 않고, 지루해진 남자. 그때 갑자기 낚싯대에 커다란 무언가가 걸려드는데, 그 무언가는 매운탕 거리가 아닌, 소복 차림 묘령의 젊은 여인이었다! 놀라서 넘어지는 남자, 여자와 낚싯줄이 엉켜 서로 묶인 꼴이 되고, 남자는 사색이 되어 풀어 보려고 안간힘을 써 보지만 그럴수록 더욱 더 엉켜 들고 마는데…

   낚시꾼의 가정사를 알고 있는 소복 차림의 여인, 그녀의 정체는?

엉켜든 낚싯줄을 풀려고 발버둥 치던 와중, 죽은 줄로만 알았던 그녀의 팔이 갑자기 남자의 목덜미를 휘감는다. 비명을 지르며 쓰러지는 남자, 까무러친다. 얼마나 시간이 흘렀을까… 남자는 여자가 입고 있던 소복을 입은 채 잠들어 있고, 남자의 옷을 입은 여자가 남자를 깨운다. 정신이 든 남자, 영문을 몰라 혼란스러워하는데 엎친 데 덮친 격으로 여자가 느닷없이 어린 아이의 목소리로 울며, 남자를 “아빠”라고 부르는데……
中文翻译
深夜在江边、钓鱼的爱好者、鱼竿挂着白雪装扮的女人!
世和洞下大雾弥漫的树林、一个酷爱钓鱼的浪漫男人,哼着歌,突然有打电话过来。男人到达的地方是江边。男人展开鱼竿悠闲地开始钓鱼。随着时间的流逝,不知不觉间天已经进入傍晚时分,江边的钓鱼人没有收获,因此认为不顺利,当时的男人有点厌烦了,突然鱼竿带来巨大的晃动好象挂着某种东西,但当他走进一看,不是大鱼而是穿着白雪衣服的年轻的女人!大吃一惊的男人摔倒了。女人和用制作电吉他的钓鱼线互相纠缠在一起。被吓到的男人竭尽全力解决,但是越是如此使用更纠缠在一起,后来女人自己上来了 男人昏到了…(后面是电影情节了)
,知道钓鱼的人的家庭生活的白雪装扮的女人,她的身份是?

纠结在一起解决的钓鱼线的丹东以为女人死去了,可是她的胳膊却突然搂住男人的颈部。男人惨叫并倒下晕过去了。过了多久呢…男人的身上是身穿白雪婚礼服沉睡的女人,男人脑海里是身穿男人衣服的女人。男人精神很混乱。雪上加霜的是女人的小孩子突然的哭着说:“爸爸“,,但男人又唱歌”……
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 13:04:20 | 显示全部楼层
SF还是要抢的
期待电影
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 13:58:32 | 显示全部楼层
就是喜欢这种剧情的片子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 15:56:49 | 显示全部楼层
电影还没出来么··············
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 16:37:21 | 显示全部楼层
期待啊........什么时候能看到?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 17:45:54 | 显示全部楼层
楼主翻译的内容,有一些我没看懂.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-28 17:50:05 | 显示全部楼层
回复 风平浪静 的帖子

我也是乱翻的啊  不怎么会韩语啊  凑货看吧  哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 18:28:54 | 显示全部楼层
懂个轮廓。。。翻译辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 21:02:47 | 显示全部楼层
辛苦啦~
期待观看电影了,呵呵~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 22:08:08 | 显示全部楼层
男人昏倒之后。我就开始看不懂了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-30 13:44:05 | 显示全部楼层
期待中呀,支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-31 11:13:28 | 显示全部楼层
楼主不错啊!
  辛苦了
期待中......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-1 13:24:39 | 显示全部楼层
好奇啊什么类型呢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-17 22:12:07 | 显示全部楼层
感觉很凄凉的电视剧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-19 17:09:52 | 显示全部楼层
恩,这个电影期待下哈,必须的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表