提个问题

鑫～诗贤

请问，《完美男人守则》是《welcome to my style》的中文翻译吗？

Tae1

重新填词 跟韩文不是一个意思

鑫～诗贤

执子之手 发表于 2011-10-21 16:28
完美男人守则是中文歌 后面那个是韩语歌

哦，懂了，我也觉得不像类，嘿嘿

鑫～诗贤

Tae1 发表于 2011-10-21 19:23
重新填词 跟韩文不是一个意思

这样啊！那老大知道《welcome to my style》的中文翻译吗？麻烦说下啦！嘿嘿

zhaoyalun

是一首歌，一首中文一首英文

鑫～诗贤

zhaoyalun 发表于 2011-10-22 06:44
是一首歌，一首中文一首英文

不是吧？《welcome to my style》好像不是英文歌，只是中间有几句英语，剩下的是韩文，而且这两首歌应该不是同一个意思

lmjljhlsj

鑫～诗贤 发表于 2011-10-22 07:20
不是吧？《welcome to my style》好像不是英文歌，只是中间有几句英语，剩下的是韩文，而且这两首歌应该不 ...

除了男声RAP是一样的，其他都不一样

Tae1

#006 WELCOME TO MY STYLE(original)

Hey sexy!
Baby girl you know I’m feeling yor style
Hey foxy!
You know I wanna ride with you so tell me boo you down(×1)

My boy,don’t understand
让你的视线对准我
说话时一定要看着我的眼睛
我在盼着你 baby
你却追问我的想法
盼望今夜你握住我的手
幻想着明天轻轻的拥抱
希望你做一次勇敢的男人
别让我等待别让我生气 BOY

You eyes 好像已察觉
Your lip’s 轻轻地颤抖
Your heart’s 跳动已经在加速
心醉的瞬间 come to me
You eyes 已经很明白
Your lip’s 寻觅着方向
Your heart’s 为我心跳的男人
Welcome to my world it’s my style

My boy,don’t understand
请你再靠近我一点
我虽然喜欢你的憨厚
但偶尔却很忧闷 baby!

If you want me take me right now

就算是尴尬也不要回避
鼓起勇气给我一个吻
让我等到何时
也许会失去我
靠近我 boy

RAP)
Shortly I’m feeling you from head to toe
就这样看着我的眼睛大声喊我的名字
望着我的你那耀眼的视线在迷惑我
渐渐的靠近你，我的心在不停地舞动
爱情的旋律你和我

合而为一成为美丽的和声
希望你读懂我心意
不需要言语也能够明白
因为我心深处珍藏着你

zhaoyalun

鑫～诗贤 发表于 2011-10-22 07:20
不是吧？《welcome to my style》好像不是英文歌，只是中间有几句英语，剩下的是韩文，而且这两首歌应该不 ...

打错了，welcome to my style是首韩文歌，完美男人守则是中文歌

鑫～诗贤

lmjljhlsj 发表于 2011-10-22 14:20
除了男声RAP是一样的，其他都不一样

男声好像也有不同

鑫～诗贤

Tae1 发表于 2011-10-22 19:58
#006 WELCOME TO MY STYLE(original)

Hey sexy!

谢谢老大啊！终于找到了，呵呵

鑫～诗贤

zhaoyalun 发表于 2011-10-23 06:22
打错了，welcome to my style是首韩文歌，完美男人守则是中文歌

呵呵，这样啊！