|
发表于 2011-12-9 00:48:32
|
显示全部楼层
在台灣發的專輯,唯一確認正版的只有一張一輯
我曾發過帖子介紹
http://www.livejh.com/ba/forum.p ... %3D63%26typeid%3D63
唱片公司發行當初還找姐姐來台灣宣傳(也是至今唯一一次來台灣)
上次我發的夏日韓流演唱會視頻就是唱片公司辦的活動
那張唱片翻譯一輯的曲名的確就如本帖這張碟上的一樣
(哇→怎麼會這樣;換掉→把你換掉)
至於部分二輯曲目翻譯名字可能就是這間音樂工房自行翻譯的
類似這樣的盜版碟我這兒還看過另外兩張,基本上用的都是那張正版一輯歌詞本裡的圖
此外還有一家長榮國際公司引進過前三張專輯,封面跟歌詞本用的都是韓國原版的樣式
僅在外盒以及側標部分做了中文說明
但這三張是不是正版我無法考證,得求證韓國方面才知道
另一方面台灣這家長榮國際公司也倒閉了 |
|