2013.08.18 李贞贤feel2ya留言全文翻译

windsnow85

感谢 疯快者 翻译 转载请注明

唔哈哈哈~！我们feel2ya粉君们~！！

第一句……说啥呢……？

对不起大家啦……我错了……T^T留言太晚了……T^T原谅我吧~~！不过我经常来看看……就走的……（更加对不起）

之所以这么晚……有杀人般的日程……还有留言之前想了好多……（我怎么越来越变纠结了）真SORRY SORRY~~

总之~！这次活动，大家的应援……！！我受到了百万倍的感动~！
传说中的贤迷回来啦~！呵呵呵。
也出现了新面孔的粉丝……而且本不活动的粉丝再次映入眼帘~！（oh ho~!）
得到这股力量在包括准备活动期间的这两个月…安全熬过去了~！周围人都对我的体力惊讶不已 嘿嘿 说我死也不会做晕过去 呵呵呵
总之……这次韩国活动……多谢feel2ya让我拥有生平更加不可磨灭的瞬间~！
一直还在我身边支持我，来公演应援声喊的嗓子冒烟……！！感谢的我无法用言语表达，真的太太太谢谢大家了~！

以后我也会继续在国内进行演艺活动……国内公演，活动偶尔也应该会有……不要因为这次活动太短而感到可惜哦~！只不过是这次歌曲V的音乐放送结束罢了……也能在国内的公演或活动时见面~我们不要伤心啦~（唔嘻嘻嘻……搞不好明天突然会再发表个新曲~！人事是不可预料的哦~！呵呵呵）
另外貌似都以为我去中国会有几个月不回来~！oh~no no~公演或是拍完摄影就会立即回来，只要不是拍电视电影，短的话两天一夜，长的话五天四夜就又回韩国的~
北京或是上海都是当天往返~！呵呵 也就是说我一直都和大家一起在同一片土地上看着同一片天空呼吸着~！

这次专辑是单曲……其实是为了遵守和大家的约定而出来的……不要太伤心呀~！

下周阿里郎TV的“after school”会和全世界粉丝同时连线视频见面~我们那时见吧~！没说完的话我们那天再继续吧~！feel2ya~！大爱~！i love you~!

P.S 啊，还有……今晚真的好快乐啊大家~！大家都平安到家了吧？现在大家都到了能喝酒的年龄于是……优雅的……喝了杯红酒……呵呵呵 下次喝烧酒好好喝好好玩吧~！呵呵呵（주영이,두원이,호현이,우경이,제영이,광한이,민석이,……OH YEAH!人都记住了!呵呵呵。谢谢！）

(上面那些是韩国歌迷的名字，李贞贤一一点名表示记住了)

hla9217990

支持贤姐！！！！

贞情贤意

很是感动，翻译的很全面，贤亲辛苦，最后期待21号土豆网的精彩直播！！

洙洙zhuzhu

O(∩_∩)O哈哈~留言好欢脱啊！
加油！