便利餐厅贤姐回归那期，自制字幕

jinge2024

我又又来了，带着自制字幕来了。老视频，是23年贤姐回归老公亮相那期，因为是李贞贤专场，而且我感觉蛮有意思的就做了。这期视频的字幕估计是我目前质量最高的字幕，校对了5个小时（不会韩语用英语字幕做的），毕竟不专业难免有疏漏，体验绝对比生肉或者机翻好很多很多。b站版权原因给我下架了，只好转战百度网盘。
另外把20241227那期也传上去了，KBS官网的重播画质低，我是录了全程的屏，再用几个高画质视频的切片填充拼接的，所以画质会有变化。不过是纯机翻，没有校对过，感兴趣可以将就看看，比生肉是好点的。
通过网盘分享的文件：便利餐厅中字 jinge2024
链接:https://pan.baidu.com/s/10zG6FxwQ0iasiLPkbKRZIA?pwd=bk5t 提取码:bk5t

jinge2024

水一贴，顶一下

jinge2024

今天又试了一下在b站上传这期视频，第一次传了一个480p的版本，侥幸给我通过了。然后我想通过换源传个1080p的，结果直接给我锁定了，还是传不上去，真服了。为什么别人那么明目张胆的的直接原封不动地转载（甚至投的自制）也不管，b站却要对我自己做了字幕的视频狠狠重拳出击。有点可惜，这期字幕质量还是不错的。