【05-29】有强人没帮翻译下```

♀等贤№真爱 · 发表于 2006-5-29 20:58:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

在看一个仁兄发的贤教"半"舞的时候发现的超可爱李贞贤采访但是我不懂韩文 ``````不知道什么意思`` 有强人没帮翻译下``` 不胜感激` http://dv.leyuan.com/dv_show.php?dv_id=3139

娃娃 · 发表于 2006-5-29 21:12:53

[wmv=450,340,1]mms://222.35.57.251/aeeboo/AeebooUploadFiles55001_60000/lk78115969/11383765952aJqeTF9RB.wmv[/wmv]
点击下载
我只知道最后那句话和日本演唱会最后那句话一样应该是句日语不明白反正。。。。。

给你贴出来你下到你机器上在研究研究吧

♀等贤№真爱 · 发表于 2006-5-29 21:19:20

不懂韩文啊`````` 对了你是怎么贴上来的啊?

疯快者 · 发表于 2006-5-31 21:50:59

我这个好卡, 勉勉强强听懂了后面的话.
.......拜托了....(那句日语的意思是)我爱你(们),拜拜.

♀等贤№真爱 · 发表于 2006-6-2 15:42:33

还有亲那知道吗????   55555555555

疯快者 · 发表于 2006-6-2 21:01:42

有没有不卡的,害得我没听见.....

疯快者 · 发表于 2006-6-2 22:14:44

이정현:見クラムを御覧のみなさんこんにちは.  イ。ジョン。ヒョンです。여러분들이 주신 많은  아이디어 중에서요
        기념사진처럼 하는거를 같이 팬분들과 같이 하려고 했는데요 정말 너무 너무나 재미있었구요 좋은
        아이디어 주셔서 너무 너무 감사합니다. 앞으러두 절 잊이마시구요 다음에도 잘해 뵙겄습니다. 저
        새로운 앨범두 많은 사람 부탁해요 あいしているよ。빠이 빠이.
李贞贤:正看这节目的各位朋友你们好,我是李贞贤. 大家所提的众多意见之中,像是和粉丝们照纪念照,真的是非常
      非常的开心.多谢给了那么多的好建议. 以后也请别忘记我,然后,我以后会再努力的.还有,我的新专集也拜托
      各位了.我爱你们.拜拜.

疯快者 · 发表于 2006-6-2 22:16:28

以后各位还有什么要翻译的请找我,日语韩语皆可.~~~~~

♀等贤№真爱 · 发表于 2006-6-3 00:24:42

21世纪最需要什么?????   人才啊!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助咨询] 【05-29】有强人没帮翻译下```

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。